The Esophagus is the muscular tube which delivers food, liquid and saliva from your mouth to your stomach. You will not even notice you have an esophagus, but if you swallow something large, or drink hot or cold liquid, you may feel pain and know something is wrong. According to the mayclinic, Esophagitis is when you have inflammation in your esophagus http://www.mayoclinic.com/health/esophagitis/DS01154. It makes it difficult to swallow, causing paintful chest pains. Treatment of Esophagitis can only happen when you know the exact cause, Candida being one of them.
If your Esophagitis is caused by Candida, you most likely have a weakened immune system, so you have to worry about your body and strengthen it. Stick to daily exercise, even light, and change to a proper diet that will be more healthy, and also work to get rid of Candida. You can use antifungals prescribed by your doctor such as fluconazole or amphotericin, and you may need pain medicine, but more important than anything is changing your diet. Your weakened immune system is the biggest issue that you have, and no matter what you do, if you do not take care of the immune system issue, you are likely to get continued Candida infections. Sticking to a proper diet for a healthier immune system is the best thing you can do.